خانواده سنتی و متوسط «در تاریخ ۱۰ اردیبهشت ۱۳۳۹ (۲۹ آوریل ۱۹۶۰ میلادی) در روستای خویگان از توابع فریدن استان اصفهان متولد شد. او تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش و پس از انتقال به تهران به کار مشغول شد.
پایلاک آودیان در سال ۱۹۷۹ میلادی (۱۳۵۷ هجری شمسی) داوطلبانه به خدمت اعزام شد و دوره آموزشی را در پادگان بیرجند گذراند. سپس به استان کردستان و از آن جا به پادگان جبهه دزفول اعزام شد و در خط مقدم آن دلاورانه جنگید و در ۲۶ مهرماه ۱۳۵۹ (۱۸ اکتبر ۱۹۸۰) به افتخار شهادت نایل گشت.
مراسم تشییع این شهید سرافراز با حضور هم کیشان و هموطنان ارمنی و مسلمان انجام شد. مراسم مذهبی تدفین در کلیسای مترجمان مقدس تهران با حضور نماینده ارامنه تهران و شمال ایران در مجلس شورای اسلامی و نمایندگانی از نهادهای خلیفه گری برگزار شد. سپس پیکر این شهید عزیز، به آرامگاه نور بور استان تهران منتقل و در جایگاه ویژه شهیدان به خاک سپرده شد.
